Ali želim da svi znate, uvek æu misliti na ovaj dražesni gradiæ... kao o mestu gostoljublja i dobrote... i domova... domova.
Voglio che sappiate che ricorderò sempre questa città... come un posto accogliente e ospitale... come la mia casa.
Vi, ljudi, svi znate, da zatvor ima samo jednu æeliju, da je brava razbijena i da ja u njoj spavam.
Lo sapete tutti qui, che in prigione c'è solo una cella, che la serratura è rotta e che ci dormo dentro.
Hoæu da svi znate, da ja neæu izazivati nikakve nevolje!
Voglio che questo lo sentano tutti. Da parte mia, disturbi non ce ne saranno!
Hoæu da svi znate, mogu da zovem 25 agenata koji bi bili ovde za 15 min, ušetali bi ovde, i pronjuškali mesto i svi vi bi ostali bez posla ako ne budete saraðivali.
Voglio che sappiate tutti che potrei avere z5 agenti qui in 15 minuti. Verranno a svuotare il magazzino e vi ritroverete senza lavoro se non cooperate. Avete capito?
Svi znate da se u 18 sati cela ekipa okuplja za konaèni dogovor.
Sapete tutti che alle ore 18: OO tutto il personale si incontrerà qui per le istruzioni finali.
Èak znam deèka koji ima scooter.-Svi znate da nemam novaca.
Davvero. - Perche', ho fatto qualcosa? - No.
Kao što svi znate, noæni èuvar iz hokejaške arene je nestao.
Come sapete tutti, un guardiano notturno dello stadio di hockey è scomparso.
Pre nego što nastavimo dalje, volela bih da svi znate ovo.
Prima di proseguire, vorrei che voi tutti sapeste una cosa.
Želim da svi znate da sam poèašæena što sam prihvatila ovo imenovanje.
Uh, voglio che tutti sappiate... quanto sia onorata di accettare questa carica.
Kao što svi znate, ovde smo da... proslavimo buduæi brak našeg dragog prijatelja Dextera.
Come tutti sapete, siamo qui per... festeggiare l'imminente matrimonio del nostro caro amico Dexter.
Svi znate svoj deo, idemo da je naðemo!
Sapete tutti quale zona controllare, quindi andate e trovatela.
Kao što svi znate, moja najmlaða æerka se udaje za jednog zgodnog mladiæa sa Roud Ajlenda.
Come sapete, la mia figlia più piccola sta per sposare un bel giovane del Rhode lsland.
Svi znate da nisam neko ko se meša u tuðe stvari, ali Eva mi nije ostavila izbora.
Sapete bene che non sono un ficcanaso, ma... Eva non mi ha lasciato scelta.
Kao što svi znate, ovo je tvoj veliki projekat ovog semestra.
Come tutti sapete, e' il vostro grande progetto di questo semestre. Pensavo...
Kao što svi znate, moja žena, Ejmi Eliot Dan, nestala je pre tri dana.
Come voi tutti sapete, mia moglie, Amy Elliott Dunne, è scomparsa tre giorni fa.
Mislim da svi znate kakav je prijatelj Teri bio ovom okrugu.
E penso che sappiate tutti che amico sia stato Terry per questa circoscrizione.
Znam da svi znate o èemu prièam.
Di sicuro sapete di cosa sto parlando.
Samo je jedan Super Buvs na ovom brodu, i svi znate ko je to.
C'è un unico Super Buv a bordo e sapete bene chi è.
Kao što svi znate, Majkl Korigan je pronaðen mrtav u svojoj æeliji.
Come tutti sapete, Michael Corrigan e' stato trovato morto nella sua cella questa mattina.
Sigurno svi znate za porodicu Rejbarn, po njihovom hotelu, po ugledu koji uživaju...
E sono sicuro che conosciate tutti la famiglia Rayburn, per il loro hotel, - la loro impeccabile reputazione...
Ovo je za coveka koji ima svetla buduc´nost u našoj kompaniji, covek što svi znate, covek koji c´e se promeniti ova kompanija za dobro, covek dovoljno pametan da se oženi žena svaki bit jednaki...
Brindiamo a un uomo con un brillante futuro nella nostra compagnia, Una persona che conoscete tutti. Un uomo che cambierà l'azienda... in meglio.
U redu. –Želim da svi znate nešto.
Bene. Voglio che tutti lo sappiano.
Kao što svi znate, Hidrin objekat je juèe uništen.
Come tutti saprete, ieri e' stata distrutta una struttura dell'HYDRA.
Pa, kao što vi svi znate, biološke vrste su živele u određenim ekološkim nišama, a određena prirodna okruženja i pritisak tih okruženja je prosto selektovao koje će promene, koje su nastale kao rezultat slučajnih mutacije kod neke vrste, biti sačuvane.
Quindi, come sapete, le specie vivevano in precise nicchie ecologiche e precisi ambienti e le pressioni di quegli ambienti selezionavano quali cambiamenti, attraverso mutazioni casuali delle specie, venivano preservati.
Svi znate da daljinci imaju infracrveni LED -- prosto uključite LED, ona emituje, i kada je isključite, ona ne emituje.
che i telecomandi utilizzano LED a infrarossi - - in sostanza, o accendi il LED, oppure lo spegni, se è acceso.
I sad svi znate gde ovo vodi.
Bene, avete capito bene dove voglio arrivare.
A svi znate šta su fantomski udovi.
E tutti voi sapete cosa sia un arto fantasma.
Osim toga što, kao što svi znate, jedna od prvih stvari koju naučite dok putujete je to da nijedno mesto nije magično ukoliko ga ne gledate pravim očima.
Solo che, come tutti sapete, una delle prime cose che si impara viaggiando è che nessun luogo è magico senza portarci lo sguardo giusto.
Lord Kelvin, onaj po kome su nazvani Kelvinovi stepeni i tako to, rekao je da je najbolje koristiti skraćeni oktaedar, (Smeh) a to je, kao što svi znate, (Smeh) ovo ovde!
Lord Kelvin, quello dei gradi Kelvin, disse che la soluzione migliore fosse usare un ottaedro troncato (Risate) che come sapete tutti -- (Risate) è questa cosa qui!
Sad, svi znate šta je uviđaj.
Sappiamo tutti cosa sia una post-mortem.
Svi znate da je povišen holesterol povezan sa povećanim rizikom od kardiovaskularnih bolesti, od srčanog udara, infarkta.
Sappiamo tutti che il colesterolo alto è associato a un rischio più elevato di malattie cardiovascolari, infarto, ictus.
Verovatno svi znate da su geni sačinjeni od dvolančanog DNK.
Probabilmente tutti sanno che i geni sono fatti di DNA a doppia elica.
I da se ne lažemo, svi znate da možete da saznate mnogo o karakteru posmatrajući kako se neko odnosi prema konobaru u restoranu ili prema svom taksisti.
Diciamolo, tutti sapete che possiamo imparare molto sul carattere guardando come qualcuno tratta i camerieri o gli autisti di Uber.
Svi. Znate, svako selo u Bangladešu
Tutti. Tutti i villaggi del Bangladesh
Prvo, kao što svi znate, potrebno je da vođa ima hrabrosti da se istakne i bude ismejan.
Primo, come ben sapete, un leader deve avere il fegato di uscire allo scoperto e rischiare il ridicolo.
Možda otrežnjujuća misao i nešto za šta svi znate.
Forse è qualcosa che fa riflettere, qualcosa di cui voi tutti già sapete.
Naravno, svi znate tačno šta je ovo, je l' tako?
E naturalmente, tutti voi sapete esattamente che cosa è questo, giusto.
Ovo se koristi u nekim poznatim potrošačkim veb pričama, kao što je "Digg", mislim da svi znate za to.
Si usa in alcuni famosi siti web di storie, tipo Digg, che di sicuro avete sentito nominare.
1.2545099258423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio che sappiate che ricorderò sempre questa città... come un posto accogliente e ospitale... come la mia casa. 